Nebyl Připraven Na - Prevod Na Srpski

Prevod od "nebyl připraven na" do Srpski

Prevodi:

bio spreman za

Ale naprosto jsem nebyl připraven na to, co mě očekávalo.

Ali ništa me nije moglo pripremiti za sljedeæu stvar.

Nejdříve jsem nebyl připraven na nepředvídatelnou povahu emoci.

U poèetku sam bio nepripremljen na nepredvidivu prirodu emocija.

Pokud jste nebyl připraven na důsledky, neměl jste na to hřiště lézt.

Ako niste spremni za sve moguænosti, ne treba da ulazite u polje.

Možná, že to byl nováček a nebyl připraven na zpětný ráz.

Možda mu je prvi put, nije bio spreman na trzaj.

Nebyl připraven na to, jak se cítil, když zabil toho kluka.

Nije bio pripremljen na ono što je oseæao posle ubistva tog malog.

Nikdo mi nemusel říkat, že žil byl jeden vystrašený kluk na jedné párty v tmavém pokoji, který nebyl připraven na svůj první polibek.

Nitko. Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac

Jako, jen jsem fakt nebyl připraven na hosty.

Drago mi je što te vidim, Kenny.

Systém nebyl připraven na žádné výchylky.

Sistem nije napravljen da za iznenadne fluktuacije.

Včera večer jsme o tom mluvili a uznal, že posledně nebyl připraven na úroveň vztahu, jaký jsem chtěla já.

Sinoæ smo prièali, i priznao mi je da nije bio spreman za taj nivo veze, koji sam ja želela.

Nevěděl jsem, co chci a zcela určitě jsem nebyl připraven na doživotní závazek.

Nisam znao šta želim i nisam uopšte bio spreman... da se vežem za ceo život.

Moje žena právě zemřela a já jsem nebyl připraven na posun dál.

Žena mi je bila preminula, nisam bio spreman za dalje.

Pokoušela se mě dostat na léčení, abych se dal do pořádku, ale... Já prostě nebyl připraven na to být otcem.

Pokušavala je da idem na odvikavanje i sredim se, ali... naprosto nisam bio spreman biti otac.

Cary byl dobrý žalobce. Jen nebyl připraven na zástupce.

Keri je bio dobar, ali nespreman za pomoænika.

Philip nebyl připraven na to zlo, které přišlo do jeho života...

Filip nije bio spreman za zlo koje mu je ušlo u život...

Tvé nadšení pro práci mně přimělo uvědomit si, že jsem nebyl připraven na tu svoji.

Jedostavno... Tvoje ushiæenje poslom me je nateralo da shvatim da ja nisam oduševljen svojim.

Steve mi později prozradil, že ačkoli mě tolikrát viděl ve stavu psychózy, nebyl připraven na to, co spatřil ten den.

Stiv mi je kasnije rekao da, iako je već imao prilike da me vidi u psihotičnom stanju, ništa ga nije moglo pripremiti za ono što je tada video.

2.2278559207916s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?